[OpenAI] OpenAI Translator：基于 OpenAI 的开源翻译工具

发表于 2023-03-18 更新于 2023-09-02 分类于 Artificial Intelligence (AI) ， OpenAI ， OpenAI Translator 本文字数： 2.7k 阅读时长 ≈ 5 分钟

OpenAI Translator：基于 OpenAI 的开源翻译工具

推荐一个基于 OpenAI 的开源翻译工具 OpenAI Translator。OpenAI Translator 是一款基于 ChatGPT API 的划词翻译浏览器插件和跨平台桌面端应用。与普通的翻译插件不同，OpenAI Translator 包含非常有效的单词润色、摘要功能和文字转语言功能。

OpenAI Translator.png

作者开发了一个 Bob 的插件 bob-plugin-openai-translator 使用 ChatGPT API 在 macOS 上进行全局划词翻译。但是由于很多用户并不是 macOS 用户或 Bob 用户，所以特此开发了一个浏览器插件方便这些用户使用 ChatGPT 进行划词翻译。此工具既是浏览器插件也是跨平台桌面应用！

请注意！桌面端应用不支持划词后弹出图标，划词后必须按下快捷键才能够触发划词翻译。

OpenAI Translator - How to use.gif

特性

支持三种翻译模式：翻译、润色、总结
支持 55 种语言的相互翻译、润色和总结功能
支持实时翻译、润色和总结，以最快的速度响应用户，让翻译、润色和总结的过程达到前所未有的流畅和顺滑
支持自定义翻译文本
支持一键复制
支持 TTS（文字转语言）
浏览器插件和桌面端应用，全平台（Windows + macOS + Linux）支持！

使用准备

为了使用此工具，您需要做以下准备：

必须申请 OpenAI API Key [https://platform.openai.com/account/api-keys](https://platform.openai.com/account/api-keys)
如果无法访问 OpenAI，可以使用 OpenAI API Proxy

安装

Windows

您可以通过以下方式安装：

通过 [winget - https://github.com/microsoft/winget-cli](https://github.com/microsoft/winget-cli) 安装 (仅支持 windows)：

1	winget install yetone.OpenAITranslator

通过 [Scoop - https://scoop.sh/](https://scoop.sh/)：

1
2
3

scoop bucket add extras

scoop install openai-translator

手动安装：在 Latest Release - https://github.com/yetone/openai-translator/releases/latest页面下载以 .msi 结尾的安装包，下载完成后双击安装包进行安装。如果提示不安全，可以点击更多信息 -> 仍要运行进行安装。

MacOS

您可以通过以下方式安装：

手动安装：去 Latest Release - https://github.com/yetone/openai-translator/releases/latest页面下载对应芯片以 .dmg 的安装包（Apple Silicon机器请使用aarch64版本，并注意执行下文xattr指令），下载完成后双击安装包进行安装，然后将 OpenAI Translator 拖动到 Applications 文件夹。

开始使用

您可以通过以下方式开始使用此工具：

桌面端应用：启动 OpenAI Translator，如果您遇到权限提示，请前往 设置 -> 隐私与安全性 中删除 OpenAI Translator，然后重新添加 OpenAI Translator。
浏览器插件：访问你使用的浏览器的插件市场安装插件。点击插件列表里的 OpenAI Translator 图标，把获取的 API KEY 填入此插件弹出的配置界面中，刷新浏览器页面，即可使用。

故障排除

如果您遇到以下问题，您可以尝试以下解决方案：

如果在启动时提示文件损坏（Apple Silicon版本），打开 Terminal.app，并输入以下命令（中途可能需要输入密码），然后重启 OpenAI Translator 即可：

1	sudo xattr -d com.apple.quarantine /Applications/OpenAI\ Translator.app.

如果您每次打开它都遇到权限提示，或者无法执行快捷键划词翻译，请前往设置 -> 隐私与安全性 -> 辅助功能中删除 OpenAI Translator，然后重新添加 OpenAI Translator。
如果在 OpenAI Translator 启动时提示开发者无法验证，请点击 Cancel 按钮，然后去 设置 -> 隐私与安全性 页面，点击 仍要打开 按钮，然后在弹出窗口里点击 打开 按钮即可。

以上就是此工具的基本情况和使用方法，希望对您有所帮助！

参考链接

[1] [yetone/openai-translator: 基于 ChatGPT API 的划词翻译浏览器插件和跨平台桌面端应用 - Browser extension and cross-platform desktop application for translation based on ChatGPT API. - https://github.com/yetone/openai-translator](https://github.com/yetone/openai-translator)

[2] [OpenAI Translator - Chrome Web Store - https://chrome.google.com/webstore/detail/openai-translator/ogjibjphoadhljaoicdnjnmgokohngcc](https://chrome.google.com/webstore/detail/openai-translator/ogjibjphoadhljaoicdnjnmgokohngcc)

[3] [Account API Keys - OpenAI API - https://platform.openai.com/account/api-keys](https://platform.openai.com/account/api-keys)

[4] [microsoft/winget-cli: Windows Package Manager CLI (aka winget) - https://github.com/microsoft/winget-cli](https://github.com/microsoft/winget-cli)

[5] [Scoop - https://scoop.sh/](https://scoop.sh/)